An anonymous submitter asked for an “arboreal goat with grasping sloth-like claws”:
Cluraix cephalula is a distant descendant of feral goats in a tropical forest environment, representing a small tree-climbing offshoot of a specialized chalicothere-like lineage.
About 70cm long (~2’4″), it clambers around in the high tree canopies, with its forward-facing eyes providing good depth perception in this complex three-dimensional habitat. Its long hooked claw-hooves are used both to cling onto branches and to hook-and-pull clumps of foliage towards itself, stripping the leaves with its flexible fleshy lips.